FCI agility taisyklės

Oficialios FCI agility taisyklės

FCI agility taisyklės

Standartinė Administratorius » 2009 Sau 22 11:13



The National Cynological Organisations (N.C.O.) are invited to promote the AGILITY ideal and the regulations defined by the F.C.I.


Agility is a dog competition open to all dogs.
The aim of agility is for dogs to negotiate different obstacles to assess and enhance their intelligence and agility.
It is an educational and sporting activity intended to improve the dog’s integration into society.
The sport requires a good rapport between dog and handler, which will result in perfect understanding. Competitors therefore must be familiar with elementary training and basic obedience.


Three categories exist:
S (Small) : for dogs measuring less than 35 cm. at the withers
M (Medium) : for dogs measuring 35 cm. or more and less than 43 cm. at the withers
L (Large) : for dogs measuring 43 cm. or more at the withers

A course is built with several obstacles; the way they are placed determines the degree of difficulty and speed. The dog must complete the course within a predetermined time and the obstacles must be negotiated in the correct order.

1 General

  • The ring, required to build an agility course, must measure at least 30 m. x 40 m. Within this area the ring that the course will be built in must measure at least 20 m. x 40 m. When two rings are used, it is advisable to have a closed partition between them or a distance of about 10 m.
  • The actual length of the course will be between 100 m. and 200 m. and, depending on the class, will require a dog to traverse at least 15 obstacles but no more than 20, no less than 7 of them must be jumps (hurdles, wall, and tyre). A standard competition set must contain at least 10 hurdles.
  • Spread jumps will have a maximum width: S: 30 cm.; M: 40 cm.; L: 55cm.
  • Combination jumps (maximum three hurdles counting as one obstacle) have a distance of 2 m. in Small, 3 m. in Medium and 4 m. in Large. These combination jumps can only consist of hurdles with poles.
  • The distance between two consecutive obstacles ranges from 5 m. to 7 m.
  • The handler should be able to pass each obstacle on both sides.

2 Course design

The design of the course is left entirely to the judge’s imagination, but must change direction at least twice.
Before the start of a competition the judge will inspect the obstacles put at his disposal and when they meet the necessary standard, he will hand over his course design to the organising committee who will then set up the course.
The judge will check the course and have the length measured precisely.
A well-designed course will allow the dog to go round easily and smoothly.
The aim is to get the correct balance between the control over the dog, avoiding faults on the obstacles and the speed with which the course is negotiated.
It is advisable to frequently change the design of the course and position of the obstacles in order to avoid any automation in the dogs.

3 Competition progress

No practise is allowed on the course but competitors will be allowed to walk the course without their dogs before the test begins.
Before starting the competition the judge will brief the handlers, explaining to them the nature of the competition, standard course time, maximum course time, the way the test will be marked and remind them of the rules.

a) Determining the Standard Course Time (SCT)

The speed in meters per second chosen on the course will determine the SCT. The speed chosen will depend on the standard of the competition and the degree of difficulty of the course and the surface the dog has to run on.
The SCT (in seconds) will be determined by dividing the length of the course by the chosen speed (in m/s).
Example: A course is 150 m. long and the chosen speed 2,50 m/s. The SCT will be 60 seconds (150 ÷ 2.50).

b) Determining the Maximum Course Time (MCT)

In general, the judge will allow the MCT to be twice the SCT – 60 seconds SCT will give a 120 seconds MCT. The MCT should not be less than 1,5 times the SCT.

c) Test progress

The handler will go into the ring and place the dog (sit, down or stand) behind the start line. If the dog is still on the lead than the dog’s lead and collar are taken off. For safety reasons dogs must never wear these while under test. During the test the handler is not allowed to have anything in his hands.
The handler is allowed to position himself anywhere on the course. The handler will start his dog after the judge’s signal. The time will start as soon as the dog crosses the start line.
A variety of commands and signals are allowed during the test.
The handler must ensure that the dog traverses the obstacles in the correct order without touching the dog or the obstacles. The handler must not negotiate, go under or over, the obstacles.
The test is finished and the time stopped when the dog crosses the finish line.
The handler puts the dog back on the lead and leaves the ring.


The obstacles approved by the F.C.I. are:

- Hurdles
- See-Saw
- Flat Tunnel
- Viaduct or Wall
- A-frame
- Tyre
- Table
- Weaving Poles
- Long Jump
- Dog Walk
- Tube Tunnel

Obstacles may under no circumstances be unsafe for the dogs and must comply with the following specifications and be in accordance with the enclosed drawings:

a) Single
Height: L: 55 to 65 cm. - M: 35 to 45 cm. - S: 25 to 35 cm.
Minimum width: 1,20 m.
Hurdles can be set up with poles (metal or plastic is not advisable), panels, gates, brushes, etc. The top pole or plank, however, must be easily displaced.
No part (pole holders or cups), removable or permanent, should be protruding from the upright or wing.

b) Spread
Two single jumps (as in item a), but with poles only) placed together to form a double spread jump. The poles are placed in ascending order with a difference in height of 15 to 25 cm.
The highest pole is placed at the back:
L: 55 to 65 cm. - M: 35 to 45 cm. - S: 25 to 35 cm.
The total depth must not exceed: L: 55 cm. - M: 40 cm. - S: 30 cm.
No part (pole holders or cups), removable or permanent, should be protruding from the upright or wing.

Height: L: 55 to 65 cm. - M: 35 to 45 cm. - S: 25 to 35 cm.
Minimum width: 1,20 m. and approximately 20 cm. thick.
The panel can have 1 or 2 tunnel shaped openings. The wall should have displaceable units at the top.
The shape of the units: Paveikslėlis

0,90 x 0,90 m minimum – 1,20 x 1,20 m maximum.
Height: L: 60 cm. - M and S: 35 cm.
The table must be stable with a non-slippery surface. An electronic timing device (audible signal after 5 seconds) can be built into the table surface except for an area, 10 cm. wide around the top edges of the table.

Dog Walk:
Height: 1,20 m. minimum - 1,35 m. maximum
The planks should be a minimum of 3,60 m. and a maximum of 4,20 m. in length and 30 cm. in width.
Each ramp should have anti-slip slats at regular intervals (about every 25 cm.) to avoid slipping and making the climb easier, but not within 10 cm. of the start of a contact area. These slats must be 20 mm. wide and 5 to 10 mm. thick and must not have sharp edges.
The last 90 cm. from the bottom of each ramp should have a different colour (on the sides as well) to indicate the contact area.

The length of the plank should be a minimum of 3,65 and a maximum of 4,25 m. and 30 cm. in width.
The height of the central bracket being 1/6th of the length of the plank from the ground.
Examples: L = 3,65 m., H = 60 cm. if L = 4,25 m. than H = 70 cm.
Contact areas: same as the dog walk.
The obstacle must be stable and the plank must be non-slip. However, anti-slip slats are not allowed. The see-saw must be properly balanced (must not tip too fast or too slow) and allow the small dogs to tip it without problems.
Check: The see-saw must tip between 2 and 3 seconds when a weight of 1 kilo is placed halfway between the axis and the end of the obstacle. If this is not the case then adjustments must be made.

Two ramps A-shaped.
Width: 90 cm. minimum, which may be increased at the bottom to 1,15 m.
The apex must be 1,70 m. (with a 101.5° angle) from the ground for all dogs. The length of the ramps should be between 2.65 and 2.75 m.
Each ramp should have ant-slip slats at regular intervals (about every 25 cm.) to avoid slipping and making the climb easier, but not within 10 cm of the start of a contact area. These slats should be 20 mm. wide and 5 to 10 mm thick and must not have sharp edges.
The last 1,06 m. from the bottom of each ramp should have a different colour (on the sides as well) to indicate the contact area.
The top of the A-frame may not present any danger to the dogs and must be covered if necessary.

Weaving poles:
Number of poles: 8, 10 or 12
The poles are rigid and have a diameter of 3 to 5 cm. The height of the poles is 1 to 1,20 m and they are placed 60 cm apart.

Tube tunnel:
Diameter: 60 cm. - Length: 3 to 6 m.
Flexible so that one or more bends can be formed.

Flat tunnel:
It must have an entrance of rigid construction with a depth of 90 cm.
The entrance has a height of 60 cm. and a width of 60 to 65 cm.
The exit is made of supple material and is 2,50 to 3,50 m. in length and has a diameter of 60 to 65 cm.
If possible, the exit should be pegged down - the pegs should be no more than 50 cm. apart, allowing all sizes of dogs an easy exit.

Aperture diameter: 45 cm. to 60 cm.
Aperture centre from the ground: L: 80 cm. – M and S: 55 cm.
The tyre must be adjustable in height (chains or rope), fixed or rigid attachments are not allowed.
The bottom half of the tyre must be filled for safety reasons.
The base of this obstacle should be approximately 1.5 x the height measured from the floor to the top edge of the tyre, in category Large.
Light material is not allowed, the obstacle should be sturdy and stable.

Long jump:
Two to five units comprise a long jump. The overall length is:
L : 1,20 to 1,50 m. (4 to 5 units)
M: 70 to 90 cm. (3 to 4 units)
S : 40 to 50 cm. (2 units)
Width of the jump: 1,20 m.
The units are placed in ascending order. The lowest unit at the front: the height: 15 cm. Height of the highest unit: 28 cm. Depth of each unit: 15 cm, rising in height.
Corner poles, with a minimum height of about 1,20 m should be placed at all four corners (not fixed to any of the units). The top of these poles should be covered to protect dog and handler if necessary.

Start -Finish
The start and finish line should be placed within 1 m. of the first and the last obstacle. The distance between the marker poles should be the length of the hurdle poles plus 50 cm. left and right.
If a dog runs by the first obstacle then it will be faulted with a refusal and the manual time will start as the dog passes the start line.
There should be enough room (at least 6 m.) for the dog at the start and at the finish.


No competitor shall impugn the decision of the judge whose decisions are final.

1 General
The aim is to let the dog negotiate the course correctly and within the SCT. The SCT, however, is only a reference and speed should not be the main criteria.
An agility course is about skill, not about speed.

In case of dogs finishing equal, the dog with the least amount of faults on the course should be favoured. The time will be taken into consideration only when the total faults are the same.
If, by chance, the total faults (course + time faults) are exactly the same the judge can run off the equal dogs.

2 Faults
Faults applied are:
- Faults incurred for failure to negotiate the course correctly
- Faults incurred for failure to complete the course within the SCT


a) Exceeding the SCT: a single fault per second.
b) General:
- The handler must not pass between the poles that mark the start and/or the finish or he will be faulted (5 faults), also the time will start as the handler crosses the start line.
- A handler who gains an advantage by touching his dog will be faulted - 5 faults each time it occurs.
- A handler who deliberately touches an obstacle will be faulted - 5 faults each time it occurs.
c) Faults on the course:
All course faults are in units of five (5 faults)

It is a fault each time any part of any obstacle is knocked down, until the dog has cleared the next obstacle.

Will be faulted with a refusal: a dog that stops in front of an obstacle or a dog that stops on the course. A dog that runs out or runs by an obstacle, jumps between the tyre and the frame or walks through the long jump. A dog that puts its head or a paw in a tunnel and comes back out again.

Contact area:
On the A-frame, dog walk and see-saw the dog must touch the up as well as the down contact with at least one paw or part of its paw. Failure to do so: 5 faults each time it occurs.

Refusals must be corrected, failure to do so will result in elimination.
The same applies to the weaving poles, where each mistake must be corrected.

Other faults: knockdowns or missing a contact point: the dog will be penalised but it continues its run.

d) Marking on specific obstacles:

There will be a 5 second wait on the table with the dog in any position, which may be changed during the wait. The count will start as soon as the dog is on the table.
If the dog leaves the table before the count is finished and the signal from the judge, it will be penalised with a fault (5 faults) and will have to get back on the table where the count is restarted. Failure to do so will result in elimination on the next obstacle
The dog can get on to the table from three sides: A, B and C. If the dog passes the table and jumps on from side D, it will be penalised with a refusal (5 faults) but will not be eliminated for taking an obstacle from the wrong side.

direction of the dog Paveikslėlis

It is a fault if the dog slips off the table (5 faults) and it will have to get back on the table (from any side) where the count is restarted. A dog that runs under the table will be penalised with a refusal (5 faults).
A handler who starts the electronic countdown will be eliminated.

Dog walk
The dog that alights from the obstacle before touching the descending ramp with four paws will be penalised with a refusal (5 faults)

The dog that jumps off the obstacle before passing the pivot point will be penalised with a refusal (5 faults). The see-saw must touch the ground before the dogs alights from the obstacle, otherwise it will incur 5 faults.

The dog that alights from the obstacle before touching the descending ramp with four paws will be penalised with a refusal (5 faults).

Weaving poles
The first pole must be on the left of the dog, the second on the right and so on.
Each incorrect entry will be penalised with a refusal (5 faults). For further errors a dog should only be penalised once, with a fault (5 faults). Back weaving (more than 2 gates) will result in elimination.
The obstacle must be completed correctly before negotiating the next obstacle, failure to do so will result in elimination on the next obstacle.

Long jump
The units of the obstacle are evenly spaced and in ascending order to make a jump that is 0,40 to 1,50 m. long.
“S” : 40 to 50 cm (2 units), “M” : 70 to 90 cm (3 o 4 units), “L” : 120 to 150 cm (4 to 5 units)
Walking through, running past, jumping in from or out to the side and not traversing the complete obstacle will be penalised with a refusal (5 faults).
Banking or knocking down one of the units, as well as a foot or feet landing between the units will be penalised with a fault (5 faults). Casual contact will not be faulted.
The dog or handler will not be faulted when they touch or knock down one of the marker poles of the long jump, even when this causes one of the units to fall down.

Spread jump
Judged in the same way as the single hurdles
Combination jump with two or three hurdles
The hurdles should have a straight approach. The distance between the jumps will be 2 m. in category Small; 3 m. in category Medium; and 4 m. in category Large. The combination jump should only consist of jumps with a single pole. Each hurdle that is part of the combination is judged separately. A fault or a refusal can be incurred on each element. Should the dog get a refusal on one of the elements, then it can go through the remaining elements of the combination without being eliminated, but the whole combination must be negotiated in the correct order before the dog takes the next obstacle. Taking an element in the wrong direction is an elimination.
The hurdles should only be set up in a straight line. Combination jumps can be negotiated only once during a test.

• Unseemly behaviour towards the judge
• Harsh handling of the dog
• Exceeding the Maximum Course Time
• Three refusals
• Taking obstacles out of sequence
• Forgetting to take an obstacle
• Taking an obstacle in the wrong direction
Dog or handler disturbs an obstacle in such a way that it can no longer be negotiated correctly
• Handler negotiates an obstacle himself, jumps or passes under the obstacle.
• Handler starts the electronic countdown on the table if a table with electronic timing is used
• Handler holds something in his hand
• Replacing the dog at the start after it has crossed the start line (unless instructed by the judge)
• Dog wearing a collar
• Stopping on the course because the handler retires (unless instructed by the judge)
• Dog fouls or leaves the ring or is no longer under control
Dog snapping constantly at the handler

Elimination means that the dog is disqualified and handler and dog must leave the ring as quickly as possible, unless the judge decides otherwise. Elimination must be indicated clearly (whistle, etc.) by the judge.
The judge will deal with all unexpected circumstances and must be consistent at all times.

Force majeure
Under circumstances beyond the handler’s control - poles blown down, twisted cloth of the flat tunnel – the judge can stop the handler and when the obstacle has been rebuilt, the judge will restart the dog from the beginning.
All faults incurred before the dog was stopped will still apply. Up to that point no other faults will be given, however, the handler still has to negotiate the course to the best of his ability; i.e. must make a good attempt. Additional faults will be incurred only after the point at which the dog was originally stopped.
Qualification / certificate
In agility tests, the following ‘qualifications’ will be given:

0 to 5,99 total faults EXCELLENT
6 to 15,99 total faults VERY GOOD
16 to 25,99 total faults GOOD
more than 26 total faults NO QUALIFICATION

‘Total faults’ means: all the faults on the obstacles plus all the time faults

The ‘FCI AGILITY CERTIFICATE’ will be awarded to dogs having obtained the qualification ‘Excellent’ 3 times, with clear rounds, under two different judges in Agility 1 competitions.


The following is taken into account to decide places:
1 Total faults (course + time faults)
2 In cases where the total faults are the same, then the dog with the least course faults will be placed first
3 In cases where the total faults and the course faults are the same then the fastest dog will be placed first

Example: with a SCT of 60 seconds

Organising a competition
Clubs wanting to organise an agility competition must:

1. Have a ring of minimum 20 x 40 m.
The surface must not present a danger to the dogs or handlers (no broken glass, nails, pot holes etc.)

2. Appoint a judge approved by his own Kennel Club and the FCI to officiate.

3. Provide a number of stewards necessary to run a competition smoothly, which includes:

A scribe who notes the faults signalled by the judge, so the judge need not take his eyes off the dog
2 timekeepers in charge of timing the dogs (1 official – 1 back up)
2 equipment stewards in charge of rebuilding obstacles and straightening the flat tunnel after each passage
2 secretaries (minimum) in charge of the scoreboard, filling in the record books and sorting out the places.
1 ring steward to show competitors in and out the ring.
A team (6 people) available to build or rebuild the course according to the judge’s instructions.

Eligibility to enter competitions
Eligible to enter:

a) Official agility tests sanctioned by the FCI, that award the FCI Agility Certificate and qualify for national competitions and the FCI World Championships:
All breeds over 18 months and in possession of a pedigree recognised by the FCI; they must be tattooed or chipped: owners/handlers must be members of a club belonging to a National Cynological Organisation (Kennel Club) affiliated to the FCI.
Competitors must have a record book or a license issued by their NCO in which competition results are recorded.

b) Unofficial agility tests
All dogs over 18 months with or without pedigree; must be tattooed or chipped; and owners/handlers must be members of a club belonging to a NCO affiliated to the FCI. Competing dogs must have a record book or license issued by their NCO in which competition results are recorded.

Ineligible to enter:
- Pregnant bitches
- Bitches in heat (except for specified tests and Championships)
- Dogs that are apparently ill or hurt
- Doped dogs

Dogs coming from or going to a region infected with rabies must have a valid inoculation certificate against rabies.

Handlers must be a member of a club belonging to a NCO.
Visiting handlers/dogs from other countries must show that they are a member of a NCO affiliated to the FCI and that they compete in official tests in their own country.

Competitors are expected to be on their best behaviour and properly dressed

Harsh handling will be condemned severely and will result in immediate elimination. A complaint may also be lodged against the handler.

The organising club has the right to refuse any entry.

Tests / categories & classes

Two sort of tests are organised:
1 Official agility tests sanctioned by the FCI
2 Unofficial agility tests

Three categories exist:

S (Small) - M (Medium) - L (Large)

Note: Dogs can only enter one category. It is recommended that the height of the dogs competing in ‘S’ and ‘M’ be registered in the record book. An FCI approved breed or agility judge who signs the entry in the record book can measure the dogs.

1 Official Agility tests sanctioned by the FCI
Open only to FCI recognised pedigree dogs over 18 months old and in possession of a record book or license issued by their NCO.

There are two official classes:
- Agility – including contact equipment and the table.
- Jumping – excluding contact equipment and the table.

These classes are divided into three levels:

a) Agility/Jumping 1
Open only to dogs that have not yet obtained their ‘Agility Certificate’.

b) Agility/Jumping 2
Open only to dogs that have obtained their ‘Agility Certificate’.

c) Agility/Jumping 3
Open only to dogs who were placed three times, with a clear round, in the top three in Agility 2 tests.

Relegation is possible, this according to the specifications of the NCO.

When building the course the judge must use, at his discretion, the obstacles approved by the FCI.

Note: An Agility 1 course will have a maximum of three contact obstacles, and a maximum of four contact obstacles will be used in an Agility 2 and Agility 3 course (at the judges discretion).
Spread jumps or combination jumps should not be used in Agility/Jumping 1.
Weaving poles and combination jumps can be negotiated only once during a test.
The spread jump, tyre and long jump must always be set up for a straight approach from the previous obstacle.
The first and the last obstacle must be a hurdle, the first should be a single hurdle – they cannot be part of a combination jump.

The difference between Agility 1, Agility 2 and Agility 3 should be:
- the length of the course and its degree of difficulty
- the speed chosen to determine the SCT

The rules apply for all the categories - S, M and L - except that the obstacles must meet the specifications defined for the Small and the Medium dogs.
The results obtained in the officials tests will be recorded in the record books or licence and allow entering National Championships, as well as the World Championships in so far that the criteria, set out by the NCOs, are met.

2 Unofficial tests
Left to the initiative of each country, these ‘unofficial competitions’ should hold the agility ideals high and ensure the safety of the dogs and handlers. In his briefing, the judge should explain the rules before starting each class.
Standard marking can be applied or vary according to the class that is being organised.
The number of classes at an ‘unofficial agility show’ is determined by the organising club and will depend on the number of entries and the time available.


1 Organisation

The World Agility Championships are organised annually. The winners will gain the title ‘World Agility Champion(s)’
Any NCO wanting to organise the ‘World Agility Championships’ must apply five years in advance. Applications must be sent to the chairman of the FCI Agility Committee. As a rule, the date for the World Championship, is the first weekend of October. The FCI Agility Committee must approve any deviation from this date. Applications should include the following details:
- Name of the NCO including name and address of the official running the event
- Place where the event is planned
- Description and plan of the facilities
- Confirmation that everything will be carried out according to the Specifications for the World Championships

Description of the facilities and ring chosen for the event as well as the available resources, which must meet the ‘Specifications for the World Agility Championships’ attached to these regulations.
The World Agility Championship is an event in which the top handlers of FCI member countries take part. The organising country should give this event the prestige befitting the ‘World Championships’.

The host country will provide all the necessary equipment. It is responsible for the reception of all invited competitors and officials.
To create a good atmosphere, which will contribute to the success of the event, special consideration should be given to the use of a good commentator during the event.
The media (press, radio, TV etc.) should be contacted to ensure the necessary publicity in order to attract a large number of spectators and thereby promote Agility and the pure bred dog.
The organising NCO is responsible only to the FCI for the practical organisation and it must take the appropriate measures to make sure that the event runs smoothly.
At least 6 months prior to the event, the organising NCO must invite other NCOs to participate. The NCOs should be advised about closing date, maximum number of entries and they should also be requested to provide suitable and identical attire for their teams.

The FCI agility committee will appoint a representative who will ensure that the ‘Specifications’ regarding the World Championships are respected by the organising NCO and that the Agility rules and regulations are strictly applied. The organising NCO will present the representative with a programme of the competition.

2 Tests
Tests will be judged according to the FCI rules and regulations. They will be held in one ring, 30 x 40 m. Two judges (one from the host country) will officiate.

The World Agility Championships will consist of:

a) 2 ‘individual’ tests
• 1 Agility course containing the contact equipment and if a table is used it should have electronic timing.
• 1 Jumping course without contact equipment or the table.

The course will only contain the approved obstacles.
The two results added together will determine the winner, who will be ‘World Agility Champion’. In case of a tie (for first place only), a run-off is held over a third course.

b) 2 ‘team’ tests
• 1 Agility course containing the contact equipment and if a table is used it should have electronic timing.
• 1 Jumping course without contact equipment or the table.

Each participating country will be allowed to enter one team, consisting of 3 dogs per category (a dog can be entered in one team only). The course will only contain the approved obstacles.
The two results (agility and jumping) of the 3 dogs of each team will be added together to determine the winning team. The winning team will be called ‘World Agility Champions’.

Before the judge starts the test and after determining the SCT, a ‘test dog’ – that does not take part in the competition – will have a test run. This will occur in each category.

3 Applications

For the World Agility Championships, NCOs affiliated to the FCI (or those with a close relationship like the AKC, CKC and The Kennel Club of GB) are allowed to select teams according to the following rules:
- Owners and handlers must have the nationality of the country or must have their permanent residence in the country for which his/her dog will compete. It is up to the NCO to determine the residential status of the owner and handler. In case of dual nationality, he/she can choose either country without restriction: however, he/she can only compete for one country.
- The dog must have been registered with the studbook of the country for which it will compete for a minimum of 12 months.
- Each handler is allowed to compete with maximum four dogs.

If difficulties arise, they must be referred to the General Board of the FCI.

- ‘Individual’ tests: 9 dogs, “L”, “M” or “S” (maximum 6 in one category).
- ‘Team’ tests: 1 team consisting of 3 dogs per category, ‘L’, ‘M’ and ‘S’.

Note: The winners in the ‘individual’ tests (L – M - S) of the previous Championship will be selected automatically so they can defend their title. These dogs will simply be added on to the number of dogs allowed for their country.

To qualify as a competitor at the World Championships, dogs must have a pedigree recognised by the FCI and achieve the qualification ‘Excellent’ or at least ‘Very Good’ in an official Agility 2 or Agility 3 test.

The NCOs can consider other criteria.
The NCOs will send the entry forms, properly completed and signed, to the organising committee before the closing date. They will, at the same time, appoint a ‘team leader’ or coach who shall be responsible for the team before the organising committee.

4. Ring equipment

2 complete agility sets, consisting both of the following approved obstacles:

14 hurdles with poles (1 brush fence, 1 hurdle with full panel, 1 hurdle with gate are also allowed – diameter of the poles should be 3 to 5 cm), 1 tyre, 1 wall or viaduct, 1 dog walk, 1 A-frame, 1 see-saw, weaving poles (the frame should be no thicker than 8 mm.), 1 table with an electronic timing device built in the surface, 1 long jump, 2 tube tunnels and 1 flat tunnel.

5. Veterinary control
Each dog will be submitted to a veterinary control before the competition starts. The inoculation certificates against rabies will be checked. Dogs coming from or going to a rabies-infected region must also have a valid health certificate issued by their veterinary surgeon.
Pregnant bitches or dogs that are ill or hurt will not be allowed to compete. Bitches in heat are allowed to compete, provided they are separated from the other competing dogs, and kept away from them and run last in the competition.

6. Record book or license
Each dog must have a record book or license, which is handed over to the organising committee before the competition starts.

7. Judges
The FCI Agility Committee will appoint two qualified judges, one of them must be from a different country than the organising country, and one assistant judge (this must be a FCI recognised judge). The two appointed judges are responsible for judging the courses, the assistant judge is only responsible for judging the up contact of the dog walk.
The judge is not permitted to judge immediate family such as spouse, partner, father, mother, daughter, son or household residents.
The expenses of the judges are defined in the FCI ‘Specifications for the World Agility Championships’. The organiser must provide the foreign judge with an interpreter in one of the four FCI languages (French, English, German or Spanish).
The judge’s decisions are final and cannot be appealed.

8. Prizes
In the interest of international agility, it is advisable that each participating country contributes to the success of the World Agility Championships by putting special or extra prizes at the disposal of the organising committee.
The organising committee must abide by the FCI rules and regulations that lists all the committee’s duties and responsibilities and implement them correctly.

The English text is the authentic one.

The text in bold has been approved by the FCI General Committee in Rome on October 2006. These new rules will be applied from the 1st of January 2007.

Vyr. diskusijų administratorius
Pranešimai: 54
Užsiregistravo: 2009 Sau 12 15:56

FCI agility taisyklės - lietuviškas vertimas

Standartinė Administratorius » 2009 Sau 22 13:22

Lietuviškas vertimas (neoficialus!)



Nacionalinės kinologų organizacijos (N.K.O.) kviečiamos kelti AGILITY lygį ir tobulinti F.C.I. apibrėžtas taisykles.


Agility tai varžybos, kuriose gali dalyvauti visi šunys.
Agility varžybose šuns tikslas yra įveikti įvairias kliūtis, tobulinti savo sugebėjimus, sumanumą ir vikrumą.
Tai mokomasis ir sportinis užsiėmimas, numatytas šuns integravimosi į visuomenę pagerinimui.
Šis sportas reikalauja gero kontakto tarp šuns ir vedlio. Tai duoda puikų vienas kito supratimą. Sportuojantieji turi būti susipažinę su elementaria dresūra ir paklusnumu.

Egzistuoja trys kategorijos:
S (Small) : šunys, kurių ūgis ties ketera mažesnis nei 35 cm.
M (Medium) : šunys, kurių ūgis ties ketera nuo 35 cm. Iki 43 cm.
L (Large) : šunys, kurių ūgis ties ketera 43 cm. ir daugiau.

Trasos susideda iš įvairių kliūčių. Nuo kliūčių išdėstymo būdo priklauso trasos sudėtingumas ir įveikimo laikas. Šuo turi įveikti trasą per nurodytą laiką ir kliūtys turi būti įveiktos nurodyta tvarka.

1 Bendrai

  • Ringas, reikalingas trasai pastatyti, turi būti mažiausiai sekančių išmatavimų 30 m. x 40 m. Šiame ringe vieta, skirtai trasai pastatyti, turi būti mažiausiai 20 m. x 40 m. Kai naudojami du ringai, pageidautina, kad jie būtų atskirti uždara pertvara, arba atstumas tarp jų būtų mažiausiai ~ 10 m.
  • Tikras trasos ilgis bus 100m - 200m. ir, priklausomai nuo klasės, šuo turės įveikti mažiausiai 15 kliūčių, bet ne daugiau nei 20, ne mažiau kaip 7 iš jų turi būti peršokamos (barjerai, sienelė ir padanga). Standartiniame varžybų komplekte turi būti mažiausiai 10 barjerų.
  • Šuolio per dvigubą kliūtį maksimalus plotis: S: 30 cm.; M: 40 cm.; L: 55cm.
  • Kombinuota kliūtis (maksimum trys barjerai, skaičiuojami, kaip viena kliūtis) išdėstyti atstumu 2 m. Small klasėje, 3 m. Medium klasėje ir 4 m. Large klasėje. Kombinuota kliūtis gali būti statoma tik iš barjerų su kartelėmis.
  • Atstumas tarp dviejų nuosekliai einančių kliūčių gali būti nuo 5 m. iki 7 m.
  • Vedlys turi turėti galimybę praeiti pro kiekvieną kliūtį iš abiejų pusių.

2 Trasos struktūra

Trasos struktūra paliekama teisėjo fantazijai, bet joje šuo turi keisti kryptį mažiausiai du kartus.
Prieš varžybų pradžią teisėjas apžiūri kliūtis, kuriomis bus naudojamasi ir, jeigu jos atitinka reikalavimus, jis pateikia varžybų organizatoriams trasos planą, pagal kurį jie pastato trasą.
Teisėjas patikrina trasą ir nustato jos tikslų ilgį.
Gerai suprojektuota trasa leis šuniui ja bėgti lengvai ir tiksliai.
Tikslas: įveikti trasą greitai ir tiksliai, be klaidų.
Patartina laikas nuo laiko pakeisti trasos struktūrą ir kliūčių padėtis tam, kad išvengti automatiško šuns bėgimo, ‘bėgimo iš atminties‘.

3 Varžybų eiga

Praktikuotis trasoje neleidžiama, bet varžybų dalyviams, prieš bėgant trasą, leidžiama ją apžiūrėti be šunų.
Prieš prasidedant varžyboms, teisėjas praveda trumpą instruktažą, paaiškina apie varžybas, standartinį laiką, maksimalų laiką, būda, kaip bus vertinama, bet primena taisykles.

a) Standartinio trasos įveikimo laiko nustatymas (SCT)

Greitis metrais per sekundę, parinktas konkrečioje trasoje, apibrėžia SCT. Parinktas greitis priklauso nuo varžybų pobūdžio, sudėtingumo laipsnio, paviršiaus, kuriuo šuo turės bėgti.
SCT (sekundėmis) bus nustatytas dalinant trasos ilgį iš pasirinkto greičio (m/s).
Pvz.: Trasa 150 m. ilgio ir pasirinktas greitis 2,50 m/s. SCT būtų 60 sekundžių (150 ÷ 2.50).

b) Maksimalaus trasos įveikimo laiko nustatymas (MCT)

Paprastai teisėjas parenka MCT dvigubai ilgesnį už SCT – 60 sekundžių SCT duotų 120 sekundžių MCT. MCT turi būti ne mažesnis nei 1,5 SCT.

c) Trasos įveikimas

Vedlys eina į ringą ir pastato (pasodina, paguldo) šunį prieš starto liniją. Jei šuo vis dar su pavadėliu ir/ar antkakliu, jie nuimami. Saugumo sumetimais, trasos įveikimo metu šuo negali būti su antkakliu ir/ar pavadėliu. Trasos įveikimo metu vedliui neleidžiama nieko turėti rankose.
Vedliui leidžiama nueiti į bet kurią trasos vietą. Tik po teisėjo signalo vedlys gali duoti komanda šuniui pradėti bėgti. Laikas pradedamas skaičiuoti šuniui kirtus starto liniją.
Trasos įveikimo metu leidžiamas neribotas skaičius komandų ir signalų.
Vedlys, neliesdamas šuns ir kliūčių, turi užtikrinti, kad šuo trasą įveikų reikiama tvarka. Vedlys kliūčių negali liesti, per jas šokti ar pro jas lįsti.
Trasa baigiama ir laikas sustabdomas šuniui kirtus finišo liniją.
Vedlys šunį prisiriša ir palieka ringą.


F.C.I. patvirtintos kliūtys yra:

- Barjerai
- Supynės
- Minkštas maišas
- Viadukas ar sienelė
- Piramidė
- Ratas
- Stalas
- Slalomas/Šukos
- Tolis
- Buomas
- Kietas maišas

Kliūtys negali kelti pavojaus šuniui ir turi atitikti sekančius reikalavimus, bei būti padarytos pagal pridedamus piešinius:

a) Viengubas
Aukštis: L: 55 iki 65 cm. - M: 35 iki 45 cm. - S: 25 iki 35 cm.
Minimalus plotis: 1,20 m.
Barjerai gali susidėti iš kartelių (metalinės ar plastikinės nerekomenduojamos) panelių, užtvarų, šepečių, t.t.. Viršutinė kartelė turi būti lengvai pajudinama.
Jokios, nuimamos ar stacionarios dalys (kartelių laikikliai ar kraštai), negali būti išsikišusios barjero viršuje ar kraštuose(flanguose).

b) Dvigubas
Du viengubi barjerai (kaip dalyje a), tik su kartelėmis, sudėti kartu į dvigubą kliūtį. Kartelės dedamos didėjimo tvarka, aukščių skirtumu nuo 15 iki 25 cm.
Aukščiausia kartelė dedama gale:
L: 55 iki 65 cm. - M: 35 iki 45 cm. - S: 25 iki 35 cm.
Gylis neturi viršyti: L: 55 cm. - M: 40 cm. - S: 30 cm.
Jokios, nuimamos ar stacionarios dalys (kartelių laikikliai ar kraštai), negali būti išsikišusios barjero viršuje ar kraštuose(flanguose).

Aukštis: L: 55 iki 65 cm. - M: 35 iki 45 cm. - S: 25 iki 35 cm.
Minimalus plotis: 1,20 m. ir storis apytiksliai 20 cm.
Panelė gali turėti 1 ar 2 tunelio formos išpjovimus. Sienelė viršuje turi turėti nuimamas detales.
Detalių forma: Paveikslėlis

0,90 x 0,90 m minimum – 1,20 x 1,20 m maksimum.
Aukštis: L: 60 cm. - M ir S: 35 cm.
Stalas turi būti stabilus, neslidžiu paviršiumi. Elektroninis taimeris (audio signalas po 5 sekundžių) gali būti įmontuotas stalo paviršiuje, išskyrus 10 cm. pločio juostoje nuo stalo krašto.

Aukštis: 1,20 m. minimum - 1,35 m. maksimum
Lentos turi būti minimum 3,60 m. ir maksimum 4,20 m. ilgio ir 30 cm. pločio.
Kiekviena rampa privalo turėti vienodais atstumais išdėstytus skersinukus (maždaug kas 25 cm.) tam, kad išvengti slydimo ir šuniui būtų lengviau lipti. Skersinukų negali būti pirmuose 10cm kontaktinės zonos. Skersinukai turi būti 20 mm. pločio ir nuo 5 iki 10 mm. storio, bei neturėti aštrių kampų.
Mažiausiai 90cm nuo apačios kiekviena rampa turi būti kitokios spalvos (šonuose taip pat) kontaktinei zonai pažymėti.

Supynių ilgis minimum 3,65 maksimum 4,25 m. Plotis 30 cm.
Aukštis ties centru turi būti lygus 1/6 supynių ilgio.
Pvz.: L = 3,65 m., H = 60 cm. jei L = 4,25 m. tai H = 70 cm.
Kontaktinės zonos tokios pat, kaip buomo.
Kliūtis turi būti stabili, paviršius neslidus. Skersinukai neleidžiami. Supynės turi būti tinkamai subalansuotos (neturi nusileisti per greitai, ar per lėtai), maži šuniukai be vargo turi jas nusverti. Patikrinimui: supynės turi nusileisti tarp 2 ir 3 sekundžių kai 1kg svoris padedamas pusiaukelėje tarp ašies ir kliūties pabaigos. Jei yra ne taip, kliūtis turi būti pataisoma, kad atitiktų reikalavimus.

Dvi A formos rampos.
Plotis: 90 cm. minimum, jis gali į apačią padidėti iki 1,15 m.
Viršūnės aukštis privalo būti 1,70 m. (su 101.5° kampu) nuo žemės visiems šunims. Rampų ilgis nuo 2.65 iki 2.75 m.
Kiekviena rampa turi turėti skersinukus, išdėstytus vienodais intervalais (maždaug apie 25 cm) nuo praslydimo ir lengvesniam lipimui, bet jų negali būti pirmuose 10 cm kontaktinės zonos. Skersinukai turi būti 20 mm. pločio ir nuo 5 iki 10 mm storio, bei neturėti aštrių kampų.
1,06 m. nuo kiekvienos rampos apačios turi būti kitokios spalvos (taip pat ir šonuose) kontaktinei zonai pažymėti.
Piramidės viršus turi nekelti pavojaus šuniui ir, jei reikia, turi būti uždengtas.

kartelių skaičius: 8, 10 ar 12
Kartelės nelanksčios, diametras nuo 3 iki 5 cm. Aukštis nuo 1 iki 1,20 m ir išdėstytos 60 cm atstumu viena nuo kitos.

Kietas maišas:
Diametras: 60 cm. - Ilgis: nuo 3 iki 6 m.
Minkštas tiek, kad būtų galima suformuoti vieną ar daugiau vingių.

Minkštas maišas:
Įėjimas turi būti iš kietos medžiagos, 90 cm. gylio.
Įėjimo aukštis 60cm., plotis nuo 60 iki 65 cm.
Išėjimas iš minkštos medžiagos, nuo 2,50 iki 3,50 m. ilgio ir nuo 60 iki 65 cm. diametro.
Jei įmanoma, išėjimas turi būti prismeigtas prie žemės – kabliai vienas nuo kito
privalo būti ne didesniu nei 50 cm. atstumu tam, kad visų dydžių šunys galėtų laisvai išlįsti.

Angos diametras: nuo 45 cm. iki 60 cm.
Angos centras nuo žemės: L: 80 cm. – M ir S: 55 cm.
Padanga turi būti kilnojama į aukštį (grandinėmis ar virve), fiksuoti ar kieti pririšimai neleidžiami.
Saugumo sumetimais, apatine rato pusė turi būti užpildyta.
Kliūties rėmas turi būti maždaug tokio aukščio: 1.5 x aukštis nuo žemės iki rato viršaus, kategorijoje Large.
Lengvos medžiagos neleistinos, kliūtis turi būti stipri, tvirta ir stabili.

Nuo dviejų iki 5 detalių sudarančiu šuolį į tolį. Bendras ilgis:
L : nuo 1,20 iki 1,50 m. (4 - 5 detalės)
M: nuo 70 iki 90 cm. (3 - 4 detalės)
S : nuo 40 iki 50 cm. (2 detalės)
Plotis: 1,20 m.
Detalės išdėstomos didėjimo tvarka. Mažiausia detalė priekyje: aukštis: 15 cm.
Didžiausios detalės aukštis: 28 cm. Kiekvienos detalės gylis: 15 cm, kylantis į viršų.
Kraštinės kartelės, minimum ~ 1,20 m aukščio turi būti kiekviename kliūties kampe (nepritvirtintos prie kliūties detalių). Kartelių viršus, jei reikia, turi būti uždengtas, kad apsaugoti šunį ir vedlį nuo galimų sužeidimų.

Startas - Finišas:
Starto ir finišo linijos turi būti 1m nuo pirmos ir paskutinės kliūties.
Atstumas tarp kartelių turi būti kartelių ilgio plius 50 cm. į kairę ir dešinę.
Jei šuo prabėga pro kartelę, jis baudžiamas kaip už atsisakymą ir laikas pradedamas skaičiuoti tada, kai šuo kerta starto liniją.
Prie starto ir finišo linijų šuniui turi būti pakankamai erdvės (mažiausiai 6 m.).


Nei vienas dalyvis negali užginčyti teisėjo sprendimo, kurio sprendimai yra galutiniai.

1 Bendrai
Tikslas, kad šuo galėtų įveikti trasa teisingai ir per standartinį laiką (SCT). Bet SCT, visgi, yra rekomenduojamojo pobūdžio, taigi jis netūrėtu būti pagrindiniu kriterijumi.
Agility trasa labiau turėtų atspindėti įgūdžius, o ne greitį.

Jeigu du šunys prabėga vienodu laiku, pirmenybė teikiama šuniui, padariusiam mažiau klaidų. Į laika atsižvelgiama tada, kai šunys padaro vienodą klaidų skaičių.
Jeigu kelių dalyvių klaidų skaičius ir laikas vienodas, teisėjas gali liepti tiems dalyviams dar kartą prabėgti.

2 Klaidos
Klaidų tipai:
- Klaidos, kai trasa neįveikiama teisingai.
- Klaidos, kai trasa neįveikiama per standartinį laiką SCT.


a) Viršijamas SCT: vienas baudos taškas už kiekvieną sekundę.
b) Bendros:
- Vedlys neturi prabėgti tarp kartelių, žyminčių starto ir finišo linijas. Tokiu atveju jis būtų nubaustas 5 baudos taškais ir laikas būtų

pradėtas skaičiuoti jam kirtus starto liniją.
- Vedlys, kuris bando laimėti laiko liesdamas savo šunį, baudžiamas 5 taškais kiekvieną karta, kai taip padaro.
- Vedlys, kuris tyčia paliečia kliūti, baudžiamas 5 baudos taškais, kiekvieną karta, kai taip padaro.
c) Klaidos trasoje:
Visos trasos klaidos yra po 5 baudos taškus

Kiekvienas karta, kai šuo numeta bet kokia kliūties dalį iki to momento, kol įveikia sekančią kliūti, yra laikoma klaida.

Už atsisakymą baudos taškais bus nubaustas šuo, kuris sustoja prieš kliūtį arba trasoje. Šuo kuris pabėga ar prabėga kliūtį, šoka tarp padangos ir rėmo ar pereina tolį (o ne peršoka). Šuo kuris įkiša galvą ar leteną į maišą ir apsisukęs grįžta atgal.

Kontaktinės zonos:
Ant piramidės, buomo ir supynių šuo tiek pradžioje, tiek pabaigoje turi paliesti kontaktinę zoną, bent viena letena ar dalimi letenos. Jei kontaktinė zona neliečiama – 5 baudos taškai kiekvieną kartą, kai taip atsitinka.

Atsisakymai turi būti ištaisomi, jei tai nepadaroma, šuo diskvalifikuojamas.
Tas pats galioja ir slalomui/šukoms. Kiekviena klaida privalo būti ištaisyta.

Kitos klaidos: nukritimai ar kontakto praradimas: šuo bus nubaudžiamas baudos taškais, bet galės tęsti trasą.

d) Žymėjimas ant specialių kliūčių:

Ant stalo šuo turi išbūti 5 sekundes bet kokioje pozicijoje ir ją, tų 5 sekundžių metu, gali keisti. Laikas pradedamas skaičiuoti iškart, kai šuo užšoka ant stalo.
Jei šuo nušoka nuo stalo anksčiau, nei praeina 5 sekundės ir duodamas teisėjo signalas, jis baudžiamas 5 baudos taškais ir privalo vėl grįžti ant stalo, kur laikas skaičiuojamas iš naujo. Jei tai nepadaroma ir įveikiama sekanti kliūtis – šuo diskvalifikuojamas.
Šuo gali užšokti ant stalo iš trijų pusiu: A, B ir C. Jei šuo prabėga stalą ar užšoka ant jo iš D pusės, jis baudžiamas kaip už atsisakymą 5 baudos taškais, bet nebus diskvalifikuotas už tai, kad užšoko ne iš tos pusės.

šuns kryptis Paveikslėlis

Jei šuo nuslysta nuo stalo, tai laikoma klaida (5 baudos taškai) ir jis privalo vėl užšokti ant stalo (iš bet kurios pusės) ir laikas skaičiuojamas iš naujo. Šuo, kuris prabėga po stalu, baudžiamas už atsisakymą (5 baudos taškai).
Jei vedlys pats paleidžia elektroninį laikmatį, jis diskvalifikuojamas.

Šuo, kuris nušoka nuo buomo prieš tai, kai visomis keturiomis kojomis atsistoja ant nusileidimo rampos, baudžiamas už atsisakymą (5 baudos taškai)

Šuo, kuris nušoka nuo kliūties prieš kirsdamas centrini tašką – baudžiamas už atsisakymą (5 baudos taškai). Supynės turi paliesti žemę ir tik tada šuo gali nušokti, kitaip jis bus nubaustas 5 baudos taškais.

Šuo, kuris nušoka nuo piramidės prieš tai, kai visomis keturiomis kojomis atsistoja ant nusileidimo rampos, baudžiamas už atsisakymą (5 baudos taškai)

Pirma kartelė turi visada būti šuniui iš kairės, antra iš dešinės ir taip toliau.
Kiekvienas neteisingas įėjimas baudžiamas kaip atsisakymas (5 baudos taškai). Visos kitos klaidos baudžiamos 5 baudos taškais. Jei grįžtant į kliūties pradžią (po klaidos) šuo įveikinėja kliūtį (daugiau nei 2 praėjimus) jis diskvalifikuojamas.
Kliūtis turi būti pilnai ir teisingai įveikta, prieš įveikinėjant sekančią kliūtį. Jei tai nepadaroma ir įveikiama sekanti kliūtis – šuo diskvalifikuojamas.

Kliūties detalės išdėstomos vienodais atstumais ir didėjančia tvarka, suformuojant šuolį į tolį nuo 0,40 iki 1,50 m. ilgio.
“S” : 40 - 50 cm (2 dalys), “M” : 70 - 90 cm (3 ar 4 dalys), “L” : 120 - 150 cm (4 ar 5 dalys)
Ėjimas tarp dalių, prabėgimas pro šalį, peršokimas skersai o ne tiesiai per kliūtį baudžiamas kaip už atsisakymą (5 baudos taškai).
Parvertimas ar numušimas vienos iš dalių, kaip ir kojos ar letenos padėjimas tarp dalių baudžiamas 5 baudos taškais. Netyčinis kontaktas nebaudžiamas.
Šuo ir vedlys nebaudžiami jei liečia ar nuverčia tolio kampus žyminčias karteles, net jei dėl to nuvirsta kliūties dalis.

Dvigubas barjeras
Teisėjaujamas taip pat, kaip vienas barjeras.

Kombinuotas šuolis iš dviejų ar trijų barjerų.
Kliūtys turi būti tiesiojoje (tiesioje atkarpoje). Atstumas tarp kliūčių turi būti 2 m. kategorijoje Small; 3 m. kategorijoje Medium; ir 4 m. kategorijoje Large. Kombinuotas šuolis gali būti statomas tik iš barjerų su viena kartele. Kiekviena kliūtis, esanti kombinacijoje, teisėjaujama atskirai.Klaida ar atsisakymas gali būti padarytas ant bet kurios kliūties. Jei šuo gavo atsisakymą ant kurios nors iš kliūčių, jis gali toliau įveikinėti likusias kliūtis (taip pat ir tą, dėl kurios gavo atsisakymą, tik nereikia pradėti iš pradžių) ir nebus diskvalifikuotas, tik visos kliūtis turi būti įveiktos teisinga eilės tvarka. Jei kliūtis įveikiama ne ta kryptimi, šuo diskvalifikuojamas.
Kliūtys gali būti statomos tik tiesioje linijoje. Kombinuotas šuolis iš kelių barjerų gali būti statomas trasoje tik vieną kartą.

3 Diskvalifikacija
• Nepadorus elgesys teisėjo atžvilgiu
• Šiurkštus elgesys su šunimi
• Maksimalaus trasos įveikimo laiko viršijimas
• Trys atsisakymai
• Kliūčių įveikimas ne eilės tvarka
• Kliūties praleidimas
• Kliūties įveikimas ne ta kryptimi
Šuo ar vedlys sugadina kliūtį taip, kad ji daugiau negali būti tinkamai įveikiama
• Vedlys pats įveikia kliūtį, peršoka ją ar pralenda
• Vedlys pats paleidžia stalo elektroninį laikmatį, jei toks yra naudojamas
• Vedlys ką nors turi rankose
• Gražinimas šuns už starto linijos po to, kai šuo ją jau kirto (nebent taip liepia teisėjas)
• Šuo dėvi antkaklį
• Sustojimas trasoje, nes vedlys ilsisi (nebent sustoti liepia teisėjas)
• Šuo priteršia, ar pabėga iš ringo, ar yra nebekontroliuojamas
Šuo kanda vedliui

Diskvalifikuotas šuo ir vedlys turi palikti trasą kaip įmanoma greičiau, nebent teisėjas nusprendžia kitaip. Diskvalifikacija teisėjo turi būti parodoma aiškiai (švilpuku, pan.).
Teisėjas turi susidoroti su nenumatytomis aplinkybėmis, bei visais atvejais būti nuoseklus.

4 Force majeure
Dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo vedlio – kartelių nupūstų vėjo ar jo susukto minkšto maišo – teisėjas gali sustabdyti vedlį ir kai kliūtys bus sutvarkytos, leisti bėgti vėl nuo pradžių.
Visos klaidos, padarytos iki šuns sustojimo, lieka galioti. Iki sustojimo taško, naujos klaidos nebus skiriamos, bet vedlys trasa vis tiek turi įveikti tinkama eilės tvarka ir kaip galima geriau/greičiau; t.y. turi mėginti prabėgti kaip galima geriau. Klaidos toliau bus skaičiuojamos tik šuniui bėgant ta dalį, nuo kurios jis buvo sustabdytas.

Kvalifikacija(vertinimas) / sertifikatai
Agility varžybose, bus suteikiamas sekantis vertinimas:

0 - 5,99 baudos taškų -PUIKIAI (EXCELLENT)
6 - 15,99 baudos taškų - LABAI GERAI (VERY GOOD)
16 - 25,99 baudos taškų - GERAI (GOOD)
daugiau nei 26 baudos taškai - NEVERTINAMA (NO QUALIFICATION)
‘baudos taškai’ tai visi baudos taškai gauti trasoje, plius baudos taškai už viršytą laiką.

‘FCI AGILITY CERTIFICATE’ įteikiamas šuniui, kuris gavo vertinimą ‘PUIKIAI’ 3 kartus, švariai įveikęs trasą pas du skirtingus teisėjus Agility 1 varžybose.


Skirstant vietas, atsižvelgiama į:
1 Baudos taškus (trasos + už laiką)
2 Jei bendras baudos taškų skaičius vienodas, pirmumas teikiamas šuniui, padariusiam mažiau klaidų trasoje
3 Jei bendras klaidų skaičius ir klaidų skaičius trasoje vienodas, tada pirmumas teikiamas greitesniam šuniui

PVZ.: standartinis trasos įveikimo laikas SCT 60 sekundžių

Varžybų organizavimas
Klubai, norintys organizuoti agility varžybas, privalo:

1. Turėti ringą minimum 20 x 40 m.
Ringo paviršiaus danga turi nekelti pavojaus šunims ir vedliams. (neturi būti šukių, vinių, skylių ir pan.)

2. Paskirti teisėją patvirtintą jo Kinologų Klubo ir FCI.

3. Turėti darbuotojų, kurie užtikrintų tinkamą varžybų eigą. Į tai įeina:

Sekretorius, kuris žymi teisėjo rodomas klaidas, tam, kad teisėjui nereikėtu atitraukti akių nuo šuns ir jas žymėti.
2 chronometruotojai, matuojantys šuns trasos įveikimo laiką (1 oficialus – 1 atsarginis)
2 trasos darbuotojai, numestų kliūčių bei minkšto maišo pataisymui po kiekvieno praėjimo.
2 sekretoriai (minimum) duomenų suvedimui, knygelių pildymui, bei rezultatų skaičiavimui.
1 ringo darbuotojas, parodantis dalyviams įėjimą ir išėjimą.
Komanda (6 žmonės) trasos statymui/perstatymui pagal teisėjo nurodymus.

Teisė dalyvauti varžybose
Tinkami dalyvauti:

a) Oficialiose agility varžybose sankcionuotose FCI, kurių apdovanojimas FCI Agility Sertifikatas ir kvalifikavimas(qualify for) nacionalinėms varžyboms, bei FCI Pasauliniam Čempionatui:
Visų veislių atstovai, nuo 18 mėn. amžiaus ir turintys dokumentus, pripažįstamus FCI; turintys tatuiruotę ar čipą, savininkai/vedliai turi būti klubo, priklausančio Nacionalinei Kinologų Organizacijai (N.K.O), kuri priklauso FCI, nariais.
Dalyviai privalo turėti darbo knygelę ar licenciją, išduotą jų N.K.O, kur bus surašomi dalyvių rezultatai.

b) Neoficialiose agility varžybose
Visų veislių atstovai, nuo 18 mėn. amžiaus, turintys ir neturintys dokumentų; tatuiruoti ar čipuoti; ir savininkai/vedliai turi būti klubo, priklausančio N.K.O., kuri priklauso FCI, nariais. Dalyviai privalo turėti darbo knygelę ar licenciją, išduotą jų Nacionalinės Kinologų Organizacijos, kur bus surašomi dalyvių rezultatai.

Negalima dalyvauti:
- Nėščioms kalėms
- Rujojančioms kalėms (išskyrus specialias varžybas (specified tests) ir Čempionatus)
- Šunys, kurie akivaizdžiai sergantys ar sužeisti
- Vartojantys dopingą, apkvaišinti šunys (Doped dogs)

Šunys, vykstantys į, ar atvykstantys iš regiono, kuriame registruojama pasiutligė, privalo turėti galiojantį dokumentą su įrašais apie skiepą nuo pasiutligės.

Vedliai turi būti klubo, priklausančio N.K.O., nariais.
Iš kitų šalių atvykstantys vedliai/šunys, turi įrodyti, kad jie yra klubo, priklausančio jų N.K.O. (Kinologų Klubui), kuri priklauso FCI, nariais ir dalyvauja savo šalyje vykstančiose oficialiose varžybose.

Iš dalyvių tikimasi gero elgesio, bei tinkamos aprangos.

Šiurkštus elgesys su šunimi pripažįstamas netinkamu ir dalyvis iškart eliminuojamas iš varžybų. Vedliui taip pat gali būti parašomas skundas.

Organizatoriai turi teisę neregistruoti bet kurio dalyvio.

Varžybos / kategorijos & klasės

Organizuojamos varžybos gali būti dviejų tipų:
1 Oficialios agility varžybos sankcionuotos FCI
2 Neoficialios agility varžybos

Yra tys kategorijos:
S (Small) - M (Medium) - L (Large)

Pastaba: Šuo gali dalyvauti tik vienoje kategorijoje. Rekomenduojama šuns, dalyvaujančio ‘S’ ir ‘M’ kategorijose, aukštį įrašyti varžybų registracijos lapuose. FCI patvirtintas veisėjas ar agility teisėjas, kuris registruoja dalyvius, gali šunį išmatuoti.

1 Oficialios Agility varžybos sankcionuotos FCI
Dalyvauti gali tik FCI pripažintų veislių atstovai, turintys dokumentus, daugiau nei 18 mėn. amžiaus ir turintys darbo knygelę arba licenciją išduotą jų N.K.O.

Yra dvi oficialios klasės:
- Agility – įskaitant kontaktines zonas turinčias kliūtis ir stalą.
- Jumping – be kontaktines zonas turinčių kliūčių ir stalo.

Šios klasės suskirstytos į tris lygius:

a) Agility/Jumping 1
Dalyvauja šunys, kurie neturi ‘Agility Certificate’.

b) Agility/Jumping 2
Dalyvauja šunys, turintys ‘Agility Certificate’.

c) Agility/Jumping 3
Dalyvauja šunys, kurie tris kartus Agility2 varžybose įveikė trasą be klaidų ir pateko į prizininkų trejetuką.

Šuns pervedimas į žemesnį lygį įmanomas, remiantis N.K.O. instrukcijomis.

Statydamas trasą, teisėjas turi naudoti kliūtis, patvirtintas FCI.

Pastaba: Agility 1 trasoje gali būti maksimum 3 kliūtys su kontaktinėmis zonomis. Maksimum 4 kliūtys su kontaktinėmis zonomis gali būti Agility 2 and Agility 3 trasose (teisėjo nuožiūra).
Dvigubas barjeras, bei kombinuotos kliūtys neturi būti naudojamos Agility/Jumping 1.
Slalomas/šukos ir kombinuotos kliūtys trasoje gali būti įveikiamos tik vieną kartą.
Dvigubas barjeras, ratas ir tolis visada turi būti tiesiojoje, imant su prieš tai buvusia kliūtimi.
Pirma ir paskutinė kliūtis turi būti barjeras, pirma kliūtis turi būti viengubas barjeras, kuris negali būti kombinuotos kliūties dalimi.

Skirtumas tarp Agility 1, Agility 2 ir Agility 3 turi būti:
- trasos ilgyje ir sudėtingumo laipsnyje
- standartiniame trasos įveikimo laiko SCT pasirinkime

Vienodos taisyklės galioja visoms kategorijoms - S, M ir L – išskyrus kliūtis, kurios turi atitikti reikalavimus, keliamus Small ir Medium kategorijų šunims.
Oficialiose varžybose pasiekti rezultatai įrašomi į darbo knygeles ar licenciją ir leidžia dalyvauti Nacionaliniuose Čempionatuose, bei Pasauliniame Čempionate tuo atveju, jei įvykdomi N.K.O. nustatyti kriterijai.

2 Neoficialios varžybos
Paliktos kiekvienos šalies iniciatyvai. Neoficialios varžybos turi išlaikyti Agility idealus aukštumoje, bei užtikrinti šunų ir vedlių saugumą. Trumpai, teisėjas, prieš pradedant bėgti kiekvienai klasei, turėtų paaiškinti taisykles.
Gali būti naudojami standartiniai žymėjimai arba kitokie, priklausomai nuo klasės, kuri organizuojama.
Klasių skaičių ‘neoficialiose agility varžybose’ nustato organizatoriai, priklausomai nuo dalyvių skaičiaus bei varžybų planuojamos trukmės.


1 Organizavimas

Pasaulinis Agility Čempionatas organizuojamas kasmet. Nugalėtojai gauna titulą: ‘World Agility Champion(s)’
Bet kuri Nacionalinė Kinologų Organizacija, norinti organizuoti ‘World Agility Championships’ turi pateikti prašymą prieš 5 metus.

Prašymai turi būti siunčiami FCI Agility Komiteto vadovui. Kaip taisyklė, Pasaulinio Čempionato data yra pirmas spalio savaitgalis.

Bet kokį nukrypimą nuo šios datos turi patvirtinti FCI Agility Komitetas. Prašyme turi būti nurodoma:

- Nacionalinės Kinologų Organizacijos pavadinimas, įskaitant oficialaus pareigūno vardą ir adresą
- Vieta, kur vyktų planuojamas renginys
- Priemonių aprašymas ir planas
- Patvirtinimas, kad viskas vyks pagal Pasaulinio Čempionato taisykles

Priemonių, pasirinkto ringo bei turimų resursų, atitinkančių Pasaulinio Čempionato reikalavimus, aprašymas turi būti prisegamas prie prašymo.
Pasaulinis Agility Čempionatas, tai renginys, kuriame dalyvauja geriausi kiekvienos šalies vedliai ir šunys. Organizatoriai šiam renginiui privalo suteikti deramą prestižą.

Organizuojanti šalis pateikia visą reikalingą įrangą. Ji atsakinga už visų pakviestų dalyvių ir pareigūnų priėmimą.
Tinkamos atmosferos sukūrimui, kas sąlygoja renginio sėkmę, specialiu nutarimu turi būti išrinktas geras renginio komentatorius.
Media (spauda, radijas, TV pan.) turi būti informuoti tam, kad užtikrinti reikiamą viešumą, pritrauksiantį didelį žiūrovų skaičių ir tokiu būdu pagarsins Agility ir grynaveislius šunis.
Organizuojanti N.K.O. už praktinę organizaciją atsakinga tik prieš FCI ir turi imtis reikiamų priemonių, kad užtikrintų, jog renginys vyktų sklandžiai.
Minimum prieš 6 mėnesius, organizuojanti N.K.O., privalo pakviesti dalyvauti kitas N.K.O.. N.K.O. privalo būti informuotos apie registracijos pabaigos datą, maksimalų dalyvių skaičių ir paprašytos pateikti tinkamą ir tapačią aprangą savo komandoms.

FCI agility komitetas paskirs įgaliotinį, kuris užtikrins, kad ‘Instrukcijos’ atitinkančios Pasaulinį Čempionatą yra gerbiamos ir griežtai laikomasi Agility taisyklių bei nuostatų. Organizuojanti N.K.O. supažindins įgaliotinį su varžybų programa.

2 Varžybos

Varžybose bus teisėjaujama pagal FCI taisykles bei nuostatus. Jos vyks viename ringe, 30 x 40 m. Pareigas eis du teisėjai (vienas iš tos šalies, kurioje vyks varžybos).

Pasaulinis Agility Čempionatas susideda iš:

a) 2 ‘individualių’ trasų
• 1 Agility trasa su kliūtimis turinčiomis kontaktines zonas ir, jei naudojamas stalas, jis privalo turėti elektroninį laikmatį.
• 1 Jumping trasa be kliūčių su kontaktinėmis zonomis ir stalo.

Trasa gali būti sudaryta tik iš patvirtintų kliūčių.
Du rezultatai, sudėti kartu, lems laimėtoją, kuris taps ‘World Agility Champion’. Esant neaiškumams (tik dėl pirmos vietos), gali būti naudojama trečia trasa.

b) 2 ‘komandinių’ trasų
• 1 Agility trasa su kliūtimis turinčiomis kontaktines zonas ir, jei naudojamas stalas, jis privalo turėti elektroninį laikmatį.
• 1 Jumping trasa be kliūčių su kontaktinėmis zonomis ir stalo.

Kiekviena dalyvaujanti šalis, kiekvienoje kategorijoje, gali turėti vieną komandą, sudaryta iš 3 šunų (šuo gali dalyvauti tik vienoje komandoje). Trasa gali būti sudaryta tik iš patvirtintų kliūčių.
Du rezultatai (agility ir jumping) visų 3 šunų, sudarančių komandą, bus sudėti kartu, kad nustatyti laimėtojų komandą. Nugalėtojų komanda bus pavadinta ’World Agility Champions’.

Prieš pradedant teisėjavimą ir standartinio laiko SCT nustatymą, ‘kontrolinis šuo’ – šuo, kuris varžybose nedalyvauja – prabėgs kontrolinį bėgimą. Tai daroma visose kategorijose.

3 Registracija

Pasauliniame Agility Čempionate, FCI priklausančios N.K.O.(ar palaikančios glaudžius ryšius, kaip AKC, CKC ir ‘The Kennel Club of GB’) gali pateikti komandas, atsižvelgiant į sekančias taisykles:
- Savininkai ir vedliai turi būti tos šalies piliečiais ar turėti nuolatinę gyvenamąją vietą toje šalyje, už kurią jo šuo bėgs. N.K.O. turi nustatyti savininko ir vedlio rezidentinį statusą. Dvigubą pilietybę turintys savininkai ir vedliai gali laisvai pasirinkti kuriai šaliai atstovauti, tačiau atstovauti gali tik vienai šaliai.
- Šuo turi būti registruotas tos šalies, už kurią bėgs, knygoje(studbook) minimum 12 mėnesių.
- Kiekvienas vedlys gali bėgti maksimum su 4 šunimis.

Jei kyla sunkumų, jie turi būti pateikiami FCI Generalinei Valdybai (General Board).

- ‘Individualios’ varžybos: 9 šunys, “L”, “M” ar “S” (daugiausiai 6 vienoje kategorijoje).
- ‘Komandinės’ varžybos: 1 komanda, sudaryta iš 3 šunų, kiekvienoje kategorijoje, ‘L’, ‘M’ ir ‘S’.

Pastaba: Buvuso Čempionato ‘Individualių’ varžybų nugalėtojai (L – M - S), automatiškai patenka į sekantį Čempionatą, kad galėtų apginti savo titulą. Šie šunys paprastai pridedami prie tos šalies šunų leidžiamo skaičiaus.

Kad taptų Pasaulinio Čempionato dalyviu, šuo turi turėti FCI pripažįstamus dokumentus ir būti pasiekęs įvertinimus ‘Puikiai’ ar bent ‘Labai gerai’ oficialiose Agility 2 ar Agility 3 varžybose.

N.K.O. gali nustatyti kitokius kriterijus.
N.K.O., iki registracijos pabaigos datos, organizaciniam komitetui turi atsiųsti tinkamai užpildytas ir pasirašytas registracijos formas. Taip pat jie turi paskirti ‘komandos vadovą’ ar trenerį, kuris bus atsakingas už komandą prieš organizacinį komitetą.

4 Ringo inventorius

2 pilni agility komplektai, susidedantys ir sekančių patvirtintų kliūčių:

14 barjerų su kartelėmis (1 šepetinė(brush) užtvara, 1 barjeras su ‘pilna’(nepermatoma) panele, 1 barjeras su ‘vartais’ taip pat leidžiami – kartelių diametras turi būti 3 - 5 cm), 1 ratas, 1 sienelė ar viadukas, 1 buomas, 1 piramidė, 1 supynės, slalomas/šukos (įrėminimas turi būti ne storesnis nei 8 mm.), 1 stalas su elektroniniu laikmačiu, įmontuotu jo paviršiuje, 1 tolis, 2 kieti maišai ir 1 minkštas maišas.

5 Veterinarinė kontrolė

Prieš varžybas visi šunys turi praeiti veterinarinį patikrinimą. Skiepų, nuo pasiutligės, atžyma bus patikrinta. Šunys atvykstantys iš, ar vykstantys į regioną, kuriame registruojama pasiutligė, turi turėti galiojantį sveikatos sertifikatą, išduotą jų veterinaro.
Nėščios kalės, sergantys ir sužeisti šunys dalyvauti negali. Rujojančios kalės gali dalyvauti, tik turi būti laikomos atskirai nuo kitų dalyvaujančių šunų, bei varžybose bėgti paskutinės.

6 Darbo knygelė ar licencija

Kiekvienas šuo privalo turėti darbo knygelę ar sertifikatą, kuris pateikiamas prieš prasidedant varžyboms.

7 Teisėjai

FCI Agility Komitetas paskirs du teisėjus, kurių vienas privalo būti iš kitos šalies, nei organizuojamos varžybos, ir vieną padedantįjį teisėją (taip pat turi būti FCI pripažintas teisėjas). Du paskirti teisėjai atsakingi už teisėjavimą trasoje, padedantysis teisėjas atsakingas tik už buomo pakilimo kontaktinės zonos teisėjavimą.
Teisėjas negali teisėjauti tiesioginiam šeimos nariui, tokiam kaip sutuoktinis, partneris, tėvas, motina, dukra, sūnus ar kiti namų gyventojai.
Išlaidos teisėjui apibrėžtos FCI ‘Specifications for the World Agility Championships’. Organizatorius turi pateikti užsienietį teisėją su vertėju į vieną iš 4 FCI kalbų (Prancūzų, Anglų, Vokiečių ar Ispanų).
Teisėjo sprendimai yra galutiniai ir negali būti apskųsti.

8 Prizai
Rekomenduojama kiekvienai dalyvaujančiai šaliai prisidėti prie Pasaulinio Agility Čempionato sėkmės organizaciniam komitetui pateikiant specialius ar papildomus prizus.
Organizacinis komitetas turi tvirtai laikytis FCI taisyklių ir nurodymų, kuriuose išvardintos visos komiteto pareigos ir atsakomybė, bei jas vykdyti tinkamai.

Angliškas autentiškas tekstas: http://www.fci.be/uploaded_files/Agility_EN.doc

Tekstas, parašytas ‘Bold’ stiliumi, buvo patvirtintas FCI Generalinio Komiteto Romoje 2006 spalį. Šie nauji pakeitimai įsigalioja nuo 2007 sausio 1 dienos.
Vyr. diskusijų administratorius
Pranešimai: 54
Užsiregistravo: 2009 Sau 12 15:56

FCI agility taisyklės - kliūčių brėžiniai

Standartinė Administratorius » 2009 Sau 22 14:45

Agility kliūčių brėžiniai

Vyr. diskusijų administratorius
Pranešimai: 54
Užsiregistravo: 2009 Sau 12 15:56

Grįžti į Agility taisyklės

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias